Revolución Cubana/ Cuban Revolution

Revolución Cubana

 

En México no sólo se han gestado movimientos nacionales, también hemos visto nacer movimientos internacionales. Este es el caso de la Revolución Cubana.

 

Las primeras reuniones para iniciar tal movimiento se dieron en la colonia Tabacalera, alrededor del Monumento a la Revolución Mexicana. Conforme se acercaba la fecha de inicio, Fidel Castro y el Che Guevara fueron moviéndose hacia Veracruz, lugar donde se terminó de planificar este movimiento. Fue así que en noviembre del 56, la embarcación Granma zarpó hacia Cuba para dar inicio a un evento que será recordado por siempre en Latinoamérica (México Desconocido, 2018).

 

Gran parte de este hecho histórico sigue vivo en la Ciudad de México. Un ejemplo de ello son las “tortas cubanas”. Estas “tortas compuestas” se llaman así, puesto que los guerrilleros cubanos no tenían mucho dinero y, cuando iban por comida, pedían que a su torta le pusieran todo lo que pudieran (salchicha, jamón, queso, etc.). Esto es sólo un vistazo a cómo estos dos países han estado atados por más elementos que sólo su cercanía geográfica. Es por ello que nos gusta compartirlo con nuestros compañeros y colaboradores, para una vez más, permitir que la historia nos envuelva de nuevo. Así es como nació este viaje «muy padre» que ofrecemos en Spanish Training Academy: Tour de la Revolución Cubana.

 

Empezamos en el Monumento a la Revolución. Ahí podemos ver placas de los 32 estados que hacen a México. Ahí empezamos platicando sobre por qué la Revolución Cubana inició en México: el gobierno de Lázaro Cárdenas tenía una tendencia izquierdista, por lo que se permitían esta clase de movimientos y posturas políticas. En Ayotzingo, un lugar que tenía mucho parecido a paisajes cubanos, es donde se reunían el Che y Fidel.

 

Cerca del Monumento a la Revolución encontramos una casa roja que es donde estos personajes se conocieron. Visitamos esa casa y luego continuamos por la colonia Tabacalera. Ahí hay muchas casas populares, casinos y cantinas que asemejan a la cultura cubana. Seguimos caminando y nos dirigimos a un parque donde podemos ver las estatuas de ambos personajes: el Che y Fidel. Como dato curioso, en una ocasión se robaron una de las estatuas, por lo que dejaba al otro personaje que parecía estuviera hablando solo.

 

Pasamos por una esquina donde fue la sede original de tres periódicos importantes. Continuando por el viaje, hacemos una parada en el Café La Habana. Este es un lugar muy representativo donde diversos personajes se han reunido y realizado diferentes tertulias. Ahí nos detenemos a desayunar.

 

Una vez que terminamos con la colonia Tabacalera, «echamos el rol» en la colonia Roma. Aquí podemos ver un contraste enorme entre ambas. La principal de estas diferencias es su arquitectura, puesto que mientras la Tabacalera hace este énfasis a Cuba, la Roma ya cuenta con un diseño completamente afrancesado.

 

Terminando por esta colonia, seguimos con el Mercado Medellín. Este es un lugar donde el sincretismo de tantas culturas pareciera que no hace más que alimentar nuestra cultura propia. Ahí entramos a un local que tiene comida cubana. Este es el perfecto lugar para culminar con esta aventura cubana en México. Disfrutamos del «chupe» cubano, como son los mojitos, así como de la historia y el acento tan diferente al mexicano. Como postre, disfrutamos de un helado de sabores originalmente cubanos. El dueño de esta heladería es un gran amigo nuestro. Él es cubano y siempre está abierto para platicar con nosotros sobre su increíble cultura.

 

Nos gusta saber que en México no sólo existe la cultura mexicana… ¡Hay miles de culturas que nos gusta compartir con nuestros estudiantes!

 

Cuban Revolution

 

In Mexico, not only national movements have been born, but we have also seen the birth of international movements. One of them: the Cuban Revolution.

 

Some of the first gatherings to start the movement took place in the Tabacalera neighborhood, in the surroundings of the Mexican Revolution Monument. As the beginning of the revolution was approaching, Fidel Castro and el Che Guevara started to move towards Veracruz; place where the last details of the revolution were finished. It was like this that, in November of the 56’, the ship Granma set sail to Cuba, to start an event that will always be remembered in Latin America (México Desconocido, 2018).

 

A lot of this historic event still lives in Mexico City. One example of this are the “tortas cubanas”. This type of sandwich is called like that since the Cuban guerrillas did not have enough money. So, whenever they went for their meal, they asked for their “sandwich” to be as full as it could be: with sausage, ham, cheese, etc. This is only a glimpse of how these two countries have been tied up by more elements than just their geographic closeness. Hence, we would love to share it with our students and teammates, so we can once more, let history be a part of us. That is how this trip was born, a trip we offer at Spanish Training Academy: Cuban Revolution Tour.

 

We start in the Mexican Revolution Monument. There, we can see the 32 plates that make up for all the Mexican states. We start talking about why the Cuban Revolution started in Mexico: Lazaro Cardenas’ government had a leftist tendency, thus, postures like this were promoted. In Ayotzingo, a place that pretty much resembled the Cuban landscape, was the place were el Che and Fidel gathered.

 

Near the Mexican Revolution Monument, we find a red house. It was there where these two leaders met for the very first time. We visit the house and then we continue through the Tabacalera neighborhood. There are a lot of housing projects, casinos and bars that resemble Cuban culture. Then, we go to a park where there are statues of these characters: El Che and Fidel. Fun fact: one time, one of the statues was stolen; hence, it seemed that one of them was talking all alone.

 

We walk through a corner where the original headquarters of three important Mexican newspapers were. Continuing through our journey, we make a stop at the “Café La Habana”. A representative place where several important characters gather and perform different symposiums. We have breakfast there.

 

Once we finish visiting the Tabacalera neighborhood, we continue to the Roma neighborhood. We can see an important contrast between those sectors. The most important one is their architecture: while the Tabacalera makes a clear emphasis on Cuban culture, Roma has a distinguishable French style.

 

After walking through those neighborhoods, we go to the Medellín Market. This is a place where there is such syncretism, that it does nothing but increase our own culture. We enter to a local restaurant with typical Cuban dishes. This is the perfect place to finish our Cuban adventure in Mexico. We enjoy mojitos, Cuban history and their accent, an accent so different from the Mexican one. As dessert, we enjoy ice cream with original Cuban flavors. The owner is a really good friend of ours. He is Cuban and is always willing to share his incredible culture with us.

 

We love to know that in Mexico there is not only one culture… There are thousands of cultures we love to share with our students!