Una laguna mágica en el centro de México / A magic lagoon in the center of Mexico
Una laguna mágica en el centro de México
Fundado en 1530, Valle de Bravo es uno de los lugares de descanso en el centro del país con más fama. Diferentes películas, series, documentales hacen referencia a este lugar de descanso. Se trata de una ciudad colonial cuyo principal atractivo turístico, mas no único, es una “laguna” formada tras la construcción de una presa hidroeléctrica. Es aquí donde se puede disfrutar de botes y yates… a tan sólo un par de horas al oeste de la capital del país.
Desde origen náhuatl con el nombre Temascaltepec (baño de vapor en el cerro), hasta su bautismo católico como “Valle de Bravo”, esta región ha conseguido hoy en día ser uno de los principales lugares para «darte una escapada» de fin de semana. Esto ha hecho que sea un lugar en el que la cultura mexicana está por todos lados, por lo que no dudamos en llevar a nuestros estudiantes a que conozcan este lugar tan especial en el corazón del país.
Este es uno de los primeros Pueblos Mágicos reconocidos en la nación. Se les denomina “Pueblos Mágicos” a las poblaciones que cuentan con símbolos, leyendas, asentamientos, etc., que han sido testigos de eventos trascendentes en la historia nacional, es decir, lugares pequeños donde podemos vivir los colores mexicanos que tanta vida dan a la cultura del país. Se trata de un espacio ubicado entre montañas, lo que le da un toque templado, acogedor y perfecto para disfrutar un buen día.
Salimos de la Ciudad de México, haciendo un viaje de dos horas, para finalmente iniciar nuestra aventura en la orilla del lago. Es aquí donde podemos pasear en bote, esquiar en agua, viajar en lancha o tener una fiesta con tus amigos. Este es un lago “artificial”, pues fue creado por el humano, pues se unieron diferentes canales acuíferos del Valle de México para poder dar lugar a esta presa que surte de energía al centro del país. Caminamos por las calles empedradas de este pueblo mágico (pues el lugar tiene un toque vintage muy disfrutable). Seguimos hasta el zócalo del lugar, que guarda mucho parecido con las plazas de armas que se quedaron como recuerdo de la época colonial. El centro, que cuenta con edificios de gobierno, plazas centrales, jardines y kioskos, también tiene este gesto colonial e histórico.
Otro detalle que ha sido herencia de la Conquista son las iglesias, y Valle de Bravo no es excepción. La parroquia consagrada a “San Francisco de Asís” tiene unos vitrales coloridos e increíbles, que plasman diferentes guiños a sus fundadores, la orden franciscana. El centro de la ciudad también cuenta con diversos corredores que llevan a un mercado de artesanías, aunque en realidad éstas envuelven cada rincón de la ciudad, siempre viendo lo pintoresco de la cultura mexicana.
Si bien este lugar es importante por su relevancia cultural, también cuenta con actividades extremas muy llamativas para quien «tenga pantalones». Como ya mencionamos previamente, se puede esquiar en el lago, pero no es lo único extremo que encontrarás aquí. Para quienes son verdaderamente intrépidos pueden fácilmente encontrar tirolesas, parapentes, vuelo libre y muchas actividades más que te subirán la adrenalina.
Si esto no es suficiente y te queda «un huequito en el estómago», también puedes disfrutar de la gastronomía que este lugar ofrece. Platillos típicos, frutas y verduras frescas, carne, entre muchas cosas más son las que puedes conocer en este pueblito mágico. Así que, como ya pudiste leer, este lugar es un perfecto espacio para poder descansar y encontrar las actividades que más empaten con tu personalidad. Además, ¡qué mejor que hacer todo esto mientras practicas tu español! Este viaje es una gran oportunidad para que puedas platicar con gente nativa y vayas mejorando tu idioma, al mismo tiempo que gozas de un día de descanso.
Te esperamos para que nos acompañes en esta gran aventura, pero recuerda este consejo: hagas lo que hagas, no olvides detenerte para ver el atardecer reflejado en la laguna, un regalo de México para el mundo… un regalo para ti.
A magic lagoon in the center of Mexico
Founded in 1530, Valle de Bravo is one of the most famous resting places in the center of the country. Different films, series and documentaries refer to this relaxing spot. It is a colonial city whose main, but not only, tourist attraction is a “lagoon” formed after the construction of a hydroelectric dam. This large body of water allows boat trips to be enjoyed just a couple of hours west of the country’s capital.
From its Nahuatl origin with the name Temascaltepec (steam bath on the hill), to its Catholic baptism as “Valle de Bravo”, this region today has managed to be one of the main places to «darte una escapada» during your weekend. This has made it a site where Mexican culture is everywhere, so we have no hesitation in taking our students to get to know this in-the-heart-of-the-country special town.
This is one of the first recognized Pueblos Mágicos in the nation. Populations that have symbols, legends, settlements, etc., which have witnessed transcendent events in national history are called Pueblos Mágicos. They are small places where we can live the Mexican colors that give so much life to the culture of the country at their most. It is a space located between mountains, which give it a warm, cozy and perfect touch to enjoy and spend a beautiful day.
We leave Mexico City, making a two-hour trip, to finally start our adventure on the shore of the lake. It is here where we can go boating, water skiing, traveling by kayak or have a party with your friends. This is an “artificial” lake, as it was created by humans, since different aquifers of the Valley of Mexico were joined to build this dam that supplies energy to the center of the country. We walk through the cobbled streets of this magical town (because the place has a very enjoyable vintage touch). We continue to the zócalo of the place, which bears a lot of resemblance to the Main Squares that now remain as souvenirs of the colonial era. The downtown, which has government buildings, central squares, gardens and kiosks, also has this colonial and historical memory.
Another detail that has been inherited from the Conquest are the churches, and Valle de Bravo is no exception. The parish church consecrated to “San Francisco de Asís” has some incredible and colorful stained glass windows that save different hints from its founders, the Franciscan order. The center of the city also has various corridors that lead to a craftsmanship market, although, in reality, these handicrafts surround every corner of the city, always portraying the Mexican culture picturesque.
Although this place is important for its cultural relevance, it also has extreme sports that are very attractive for those who «tienen los pantalones». As we previously mentioned, you can ski on the lake, but it is not the only extreme activity you will find here. For those who are truly intrepid, they can easily find ziplines, paragliding, free flying and many more activities that will get your adrenaline pumping.
If this is not enough and you have «un huequito en el estómago», you can enjoy the gastronomy that this place offers. Typical dishes, fresh fruits and vegetables, meat, among many other things, are just tiny examples of what you can taste in this magical town. So, as you could already read, this place is the perfect space to rest and find the activities that best match your personality. Also, what’s better than doing all this while practicing your Spanish?! This trip is a great opportunity for you to talk with native people and improve your language, while enjoying a day off.
We are waiting for you to join us on this great adventure, but remember this advice: whatever you do, don’t forget to stop to see the sunset reflected in the lake, a gift from Mexico to the world… a gift to you.
Autor/Author: Víctor Castañeda.