¿Prefieres rezar o ir a la playa? Pascua a la Mexicana Pt. 1/ Would you rather pray or go to the beach? Mexican Easter Pt. 1

¿Prefieres rezar o ir a la playa? Pascua a la Mexicana Pt. 1

 

Muchas de las vacaciones y días libres en México tienen base en tradiciones religiosas; ejemplo de ello es el 12 de diciembre. Hoy, hablaremos sobre las vacaciones de Semana Santa, que son un foco increíble para el turismo en nuestro país. Estas vacaciones, dos o tres meses antes de terminar el año escolar, sirven perfecto para tener un descanso muy merecido antes del «último jalón» para acabar con el ciclo académico. Son unas vacaciones «para reventarla».

 

La Semana Santa es una, si no la más, importante tradición de la doctrina católica. Esta semana, de acuerdo con la fe católica, se conmemora la última semana que Jesús estuvo con vida. Se inicia con el Domingo de Ramos, que recuerda la entrada triunfante de Cristo a Jerusalén. Se continua con el Jueves Santo, que es el día en que el catolicismo conmemora su última cena con los apóstoles; cena en la que se celebró la eucaristía y tras la cual Jesús fue entregado a los soldados por Judas. El Viernes Santo se guarda en la memoria para la remembranza de la pasión de Cristo, donde sufrió heridas y la crucifixión, que culminó en su muerte. El Sábado Santo o Sábado de Gloria es el día en que la Iglesia festeja que Jesús regresó al cielo, para así terminar con el Domingo de Resurrección, cuando los apóstoles, conforme a la tradición cristiana, fueron a su sepulcro y lo encontraron vacío, pues Jesús finalmente habría cumplido su palabra de resucitar al tercer día. Estas fechas, a diferencia de Navidad que toma lugar el 25 de diciembre, son celebraciones que no tienen un día fijo, sino que cada año van variando. De acuerdo a la creencia, estos ritos tomaron lugar durante el Pesaj (Pascua) judío, que sucedía durante la primera luna llena de la primavera, por lo que se busca que cada año la Semana Santa coincida con esta fase lunar para así recordar con mayor precisión las fechas en que sucedió la muerte y resurrección de Jesús.

 

     Una vez terminado este pequeño curso de catecismo, podemos entender el qué y el cómo se celebra esta tradición tan arraigada en la esencia mexicana. Quienes gozan más de este periodo vacacional son los niños, pues a lo largo de la educación básica, ellos disfrutan de dos semanas sin clases para poder descansar y tomar energías para el último jalón del año escolar. Sin embargo, conforme vas creciendo, el número de días a descansar va disminuyendo cada vez más. Para las universidades, sólo se otorga una semana libre, para regresar después y poder cubrir con los temas del curso. Finalmente, una vez terminada la universidad, la mayoría de los empleos ofrecen exclusivamente Jueves y Viernes Santo como días libres, ya que son los días con mayor importancia cultural. No obstante, cada uno, dentro de sus posibilidades, encuentra la forma de poder disfrutar al máximo la cantidad de días que tenga libre.

 

    Este periodo permite que la gente pueda darse una «escapada» durante el fin de semana. Las carreteras se congestionan y todo el sector turístico del país tiene una de las temporadas más altas del año. Se acostumbra a que sea durante el fin de semana, pues es más probable que los trabajadores tengan esos días libres, a diferencia de los niños que tienen dos semanas completas. Es muy común ver aeropuertos, terminales de autobuses, etc., increíblemente llenos durante jueves y viernes, pues es cuando la gente va a visitar un nuevo lugar, y domingo o lunes, cuando la gente regresa. México ofrece incontables lugares turísticos para conocer a lo largo de todo el país, pero es muy frecuente que la gente vaya a las playas para disfrutar un par de días al sol. Cancún, Acapulco y Veracruz son los destinos principales, por lo que la cantidad de gente que acude a estas ciudades es enorme. Las playas están completamente repletas, los restaurantes a tope y las actividades recreativas a su máxima capacidad. Para algunos, es una tradición ir a la playa durante estos días sin importar la gente, para otros, prefieren quedarse en casa o viajar a destinos no tan populares para guardar la calma y evitar el tumulto. Además, no sólo son los mexicanos quienes realizan el turismo nacional durante este periodo, también coincide con el Spring Break de muchas universidades estadounidenses, por lo que las playas se convierten en fiestas enormes que se extienden por kilómetros y kilómetros.

 

    Ya llegamos al final de este blog y ya sabemos cómo los mexicanos hacemos fiestas y viajes durante estas vacaciones, pero no creas que la Semana Santa termina aquí. Todavía nos falta conocer las tradiciones católicas de la Pascua en México. ¡Hablaremos de ellas la siguiente semana!

 

Would you rather pray or go to the beach? Mexican Easter Pt. 1

 

Many of the vacations and days off in Mexico are based on religious traditions; an example of this is December 12th. Today, we will talk about the Easter holidays, which are an incredible moment for tourism in our country. These vacations, two or three months before the end of the school year, are perfect for having a well-deserved break before the «último jalón» to end the academic year. It’s a vacation «para reventarla».

 

Holy Week is one, if not the most, important tradition of Catholic doctrine. This week, according to the Catholic faith, the last week that Jesus was alive is commemorated. It begins with Palm Sunday, which remembers Christ’s triumphant entry into Jerusalem. It continues with Maundy Thursday, which is the day on which Catholicism celebrates his last supper with the apostles; dinner in which the Eucharist was instituted and after which Jesus was handed over to the soldiers by Judas. Good Friday is kept in memory for the remembrance of the passion of Christ, where he suffered wounds and the crucifixion, which culminated in his death. Holy Saturday or Black Saturday is the day when the Church celebrates that Jesus returned to heaven. The entire week ends with Easter Day, when the apostles, according to Christian tradition, went to his tomb and found it empty, because Jesus would have finally kept his word to rise again on the third day. These dates, unlike Christmas that always takes place on December 25th, are celebrations that do not have a fixed day, but vary each year. According to the belief, these rites happened during the Jewish Pesach (Easter), which occurred during the first full moon of spring. Hence, it is sought that each year, Holy Week coincides with this lunar phase in order to establish a closer bond to the dates of the death and resurrection of Jesus.

 

              Once this small catechism course is finished, we can understand what and how this tradition, so deeply rooted in the Mexican essence, is celebrated. Those who enjoy this holiday period the most are the children, because throughout basic education, they enjoy two weeks without classes so they are able to rest and recharge batteries for the last months of the school year. However, as you get older, the number of days to rest decreases more and more. For universities, only one week off is granted. Finally, once college is finished, most jobs exclusively offer Maundy Thursday and Good Friday as days off, since they are the days with the greatest cultural importance. Nevertheless, each one, within their means, finds a way to be able to fully enjoy the number of days they have free.

 

This period allows people to have an «escapada» during the weekend. Roads are congested and the entire tourism sector in the country has one of the highest seasons of the year. It is customary for it to be during the weekend, as workers are more likely to have those days off, as opposed to children who have two full weeks. It is very common to see airports, bus terminals, etc., incredibly filled on Thursday and Friday, as it is when people go to visit a new place, and Sunday or Monday, when people return. Mexico offers countless tourist spots to visit throughout the country, but it is very common for people to go to the beaches to enjoy a couple of days in the sun. Cancun, Acapulco and Veracruz, among other destinations, are the main places to visit, so the number of people who go to these cities is enormous. The beaches are completely packed, the restaurants full and the recreational activities at their maximum capacity. For some, it is a tradition to go to the beach during these days regardless of the people; for others, they prefer to stay at home or travel to less popular destinations to keep calm and avoid the tumult. In addition, it is not only Mexicans who carry out national tourism during this period, it also coincides with the Spring Break of many U.S. American universities, so the beaches become huge parties that stretch for miles and miles.

 

We have already reached the end of this entry and we already know how Mexicans make parties and trips during these holidays, but do not think that Easter ends here. We still need to know the Catholic traditions of Easter in Mexico. We will talk about them next week!

 

Autor / Author: Victor Castañeda

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.